Signing in with a provider creates a new account. Already have one? Sign in the way you normally do, then connect the provider under Security → Connected accounts.
You've been invited to join an organization. Create your account — it belongs to this organization (one email, one organization).